Comunicate de Presă
Comunicat de presă
18 noiembrie 2026
Local Design Awards la Fabrik:
expoziții, atelier, tururi ghidate, demo-uri de producție și Archive Weekend, octombrie–noiembrie 2026
Între 2 octombrie și 18 noiembrie 2026, Fabrik a găzduit o serie de activități deschise publicului, parte din programul Local Design Awards Gala • Expo • Conference, proiect cultural inițiat de Asociația Local Design Circle, co-organizat de Fabrik și realizat cu sprijinul Primăriei Sectorului 1. Timp de aproape două luni, tipografia de pe strada Ceremușului, un spațiu de producție cu recunoaștere internațională din Sectorul 1, a devenit un loc de întâlnire între profesioniști, studenți și publicul larg, prin expoziție, atelier, tururi ghidate și evenimente dedicate cărții și tiparului.
Programul face parte din a doua ediție Local Design Awards, competiția națională de design grafic organizată de Asociația Local Design Circle. Ediția 2026 a primit 170 de înscrieri în categoriile Poster, Editorial și Printed Matter, cu secțiunea Young și Premiul Special. Juriul internațional, format din Jean-Michel Géridan, Ákos Polgárdi și Julia Kahl, a nominalizat 87 de proiecte, dintre care 34 au fost premiate.
Expoziția proiectelor nominalizate și premiate a rămas deschisă gratuit publicului până pe 11 octombrie, de luni până vineri între orele 12:00 și 18:00, în paralel cu activitatea tipografiei. În weekendurile 3–4 și 10–11 octombrie, Fabrik și-a deschis porțile pentru publicul larg, cu tururi ghidate prin expoziție și prin spațiul tipografiei, susținute de echipa organizatoare.
Pe 4 octombrie, atelierul Ghidul micului tipograf a reunit 15 designeri și ilustratori din comunitatea Local Design Circle, selectați printr-un apel deschis. Împreună, au creat ilustrațiile unui caiet de colorat dedicat copiilor din Sectorul 1, care explică într-un format accesibil meseria de tipograf, o meserie mai puțin cunoscută publicului larg. Caietul este distribuit gratuit în cartier.
Pe 9 octombrie, peste 70 de studenți ai Universității de Arte și ai Universității de Arhitectură și Urbanism „Ion Mincu” au participat la un tur ghidat dedicat, care a îmbinat vizitarea expoziției cu descoperirea proceselor și a mașinilor de tipar din cadrul Fabrik, alături de Nicoleta Radu și echipa Local Design Awards.
Programul a continuat cu Archive Weekend, pe 17 și 18 octombrie. Fabrik s-a transformat într-o bibliotecă temporară, cu peste 200 de publicații din Local Design Library și din arhiva proprie a tipografiei. Sâmbătă, vizitatorii au urmărit o sesiune de letterpress pe o mașină Heidelberg Tiegel fabricată în 1972, de pe care au plecat acasă cu propriile cărți poștale, iar discuția Local Design Saturday: What we don’t see in a book a adus împreună pe Vlad Mihai (Paper Traffic), Vlad Niculescu (Cărturești & Friends), Artemisa Pascu (Policromic) și Nicoleta Radu (Fabrik), într-un dialog moderat de Daniel Mihalcea (Daniel & Andrew). Duminică, arhiva a rămas deschisă publicului între orele 12:00 și 18:00.
Pe 30 octombrie, programul a continuat cu o sesiune de live offset printing la Fabrik, cu participare pe bază de înscriere pe site-ul evenimentului. Participanții au urmărit întregul proces de tipar offset, de la reglarea mașinii și pregătirea plăcilor până la coala tipărită, care, prin pliere și o singură tăietură, a devenit publicația de opt pagini Local Design, Unfolded. Publicația funcționează ca un ghid explicativ despre ce înseamnă designul grafic și ce înseamnă o competiție de design, iar fiecare participant a plecat acasă cu propriul exemplar.
Pentru cei care nu au apucat să vadă expoziția, vizita la Fabrik a fost transformată într-un tur virtual al expoziției, disponibil pe localdesignawards.ro. Turul permite descoperirea atât a spațiului tipografiei, cât și a proiectelor nominalizate și premiate în ediția 2026.
Tot pe localdesignawards.ro vor fi disponibile și emisiunile radio Monospațiat realizate cu designeri premiați și nominalizați în ediția 2026, difuzate pe Black Rhino Radio. Conversațiile aduc în prim-plan oamenii din spatele proiectelor, procesele de lucru și contextul în care acestea au fost realizate, completând expoziția cu vocea celor care le-au creat.
Între 12 octombrie și 18 noiembrie, materialele proiectului au ajuns direct la locuitorii Sectorului 1. Caietul de colorat Ghidul micului tipograf a fost distribuit gratuit în cutiile poștale de pe strada Ceremușului și străzile învecinate, la Fabrik și în puncte de interes din cartier, pentru ca și cei care nu au vizitat expoziția să descopere meseria de tipograf. Alături de acesta, pliantele de program, catalogul ediției și publicația Local Design, Unfoldedau fost distribuite în spații culturale, educaționale și administrative din sector.
Locuitorii Sectorului 1 au putut lua, și pot lua în continuare, aceste materiale gratuit din puncte-cheie ale cartierului: grădinițe și școli, librării, spații culturale, universități, instituții publice și puncte de informare pentru cetățeni, cafenele din zonă, precum și spațiul tipografiei Fabrik și biblioteca Local Design Library.
Prin aceste activități, Local Design Awards își propune să aducă designul grafic mai aproape de public, conectând procesul creativ cu spațiul și tehnologiile de producție ale unei tipografii active din comunitate.
Proiectul Local Design Awards Gala • Expo • Conference este organizat de Asociația Local Design Circle, co-organizat de Fabrik și este realizat cu sprijinul Primăriei Sectorului 1.
Industry friends: Cărturești, Hotel Cișmigiu, Music Gear
Paper Friends: Europapier, Lecta, Garda Cartiere
International Connectors: Institut Francais Roumaine,
Institutul Liszt (Centrul Cultural Maghiar București), Instituto Italiano di Cultura
Media Partners: PosterReposter, Editorial Grid, igloo, Scena9, Zeppelin, Hot Lagoon,
The Institute.

Comunicat de presă
30 octombrie 2026
Live offset printing la Fabrik: cum se naște o publicație despre designul grafic
Pe 30 octombrie 2026, de la ora 11:00, Fabrik își deschide tipografia pentru o sesiune de tipar offset live, parte din programul Local Design Awards Gala • Expo • Conference, proiect cultural inițiat de Asociația Local Design Circle, co-organizat de Fabrik și realizat cu sprijinul Primăriei Sectorului 1.
Timp de o dimineață, 40 de participanți au acces în spațiul de producție al tipografiei și urmăresc întregul proces de tipărire offset, de la reglarea mașinii și pregătirea plăcilor până la coala care iese tipărită. Pe parcurs, află ce înseamnă fiecare etapă și cum o coală tipărită se transformă într-o pagină de publicație.
Rezultatul este Local Design, Unfolded, o publicație gratuită tipărită în 1.000 de exemplare: un ghid despre cum privim designul grafic, despre procesele din spatele profesiei și despre scena locală de design. Publicația se pliază chiar de către cititor, dintr-o singură coală, cu o singură tăietură, pe baza instrucțiunilor incluse. Fiecare participant pleacă acasă cu propriul exemplar.
După sesiune, publicația este distribuită gratuit în spațiile culturale, școlile și liceele din Sectorul 1, pentru ca și cei care nu ajung în tipografie să descopere ce se află în spatele obiectelor tipărite din jurul nostru.
Participarea este gratuită, pe bază de înscriere în secțiunea Evenimente de pe localdesignawards.ro. Locurile se rezervă în ordinea înscrierii.
Live offset printing 30 octombrie 2026, ora 11:00 Fabrik, Str. Ceremușului nr. 3–5, Sector 1, București 40 de locuri, acces gratuit, cu înscriere pe localdesignawards.ro
Proiectul Local Design Awards Gala • Expo • Conference este organizat de Asociația Local Design Circle, co-organizat de Fabrik și este realizat cu sprijinul Primăriei Sectorului 1.
Industry friends: Cărturești, Hotel Cișmigiu, Music Gear
Paper Friends: Europapier, Lecta, Garda Cartiere
International Connectors: Institut Francais Roumaine,
Institutul Liszt (Centrul Cultural Maghiar București), Instituto Italiano di Cultura
Media Partners: PosterReposter, Editorial Grid, igloo, Scena9, Zeppelin, Hot Lagoon,
The Institute.

Comunicat de presă
13 octombrie 2026
Archive Weekend la Fabrik: două zile dedicate cărților, tiparului și designului editorial
Pe 17 și 18 octombrie, Fabrik găzduiește Archive Weekend, eveniment inclus în demestrul Local Design Awards. Archive Weekend este eveniment dedicat cărților, designului editorial și proceselor de producție din spatele obiectelor tipărite. Timp de două zile, spațiul se transformă într-o bibliotecă temporară, construită din volumele Local Design Library și din arhiva proprie Fabrik.Descoperirea bibliotecii va fi completată de o demonstrație de letterpress printing și o conversație despre ceea ce rămâne, de multe ori, nevăzut în realizarea unei cărți.
Programul de sâmbătă, 17 octombrie, începe la ora 13:00 cu o sesiune de letterpress printing, în cadrul căreia vizitatorii își pot imprima propriile cărți poștale și pot lua acasă un exemplar realizat în cadrul atelierului. De la ora 14:30, discuția Local Design Saturday: What we don’t see in a book aduce împreună perspective din zona designului editorial, a tiparului și a distribuției de carte. La conversație participă Vlad Mihai (Paper Traffic), Vlad Niculescu (Cărturești & Friends), Artemisa Pascu (Policromic) și Nicoleta Radu (Fabrik), într-un dialog moderat de Daniel Mihalcea (Daniel & Andrew). Întâlnirea propune o privire asupra etapelor, alegerilor și colaborărilor care contribuie la apariția unei cărți, dincolo de obiectul finit pe care îl avem în față. Discuția este urmată de o sesiune de networking între invitați și participanți din industriile legate de carte.
Duminică, 18 octombrie, între orele 12:00 și 18:00, arhiva rămâne deschisă publicului, oferind timp pentru explorarea colecțiilor și pentru descoperirea unor publicații în propriul ritm.
Prin Archive Weekend, Asociația Local Design Circle propune o întâlnire între carte ca obiect de design, practica tipografică și memoria editorială, aducând în prim-plan atât rezultatul final, cât și procesele și resursele care îl fac posibil.
Archive Weekend are loc la Fabrik, pe strada Ceremușului nr. 3–5, Sector 1, București.
Accesul este gratuit.
Proiectul Local Design Awards Gala • Expo • Conference este organizat de Asociația Local Design Circle, co-organizat de Fabrik și este realizat cu sprijinul Primăriei Sectorului 1.
Industry friends: Cărturești, Hotel Cișmigiu, Music Gear
Paper Friends: Europapier, Lecta, Garda Cartiere
International Connectors: Institut Francais Roumaine,
Institutul Liszt (Centrul Cultural Maghiar București), Instituto Italiano di Cultura
Media Partners: PosterReposter, Editorial Grid, igloo, Scena9, Zeppelin, Hot Lagoon,
The Institute.

Comunicat de presă
5 octombrie 2026
Local Design Awards 2026: expoziție și tururi ghidate la Fabrik
În această săptămână, expoziția Local Design Awards găzduită în spațiul Fabrik a rămas deschisă publicului, oferind vizitatorilor ocazia de a descoperi proiectele premiate în cadrul competiției. Programul continuă în timpul săptămânii în intervalul 12:00–18:00 (în timpul programului de funcționare al tipografiei), vineri, 9 octombrie are loc un tur dedicat studenților UNArte și UAUIM, urmat de două zile de porți deschise și tururi ghidate pentru publicul larg, în weekendul 10–11 octombrie.
Vineri, de la ora 17:00, studenții celor două universități sunt invitați să parcurgă expoziția alături de echipa organizatoare, într-un tur dedicat dialogului dintre educație și practica profesională, descoperind procesele și mașinăriile tipografice din cadrul Fabrik. Sâmbătă și duminică, între orele 12:00 și 16:00, Fabrik își deschide porțile pentru toți cei interesați să exploreze expoziția și să descopere proiectele selectate în cadrul competiției, alături de organizatori.. Accesul este gratuit.
Expoziția reunește proiecte de design grafic contemporan și face parte din programul extins al celei de-a doua ediții Local Design Awards. Expoziția și evenimentele asociate propun mai multe modalități de apropiere de designul grafic, de la descoperirea proiectelor selectate, până la participarea directă la procese creative și la explorarea unei meserii desfășurate chiar în comunitate.
Găzduită de Fabrik, tipografie cu recunoaștere internațională din Sectorul 1, expoziția transformă un spațiu de producție într-un loc de întâlnire între profesioniști, studenți și publicul larg.
Program de vizitare - Fabrik, Str. Ceremușului nr. 3–5, Sector 1
5–9 octombrie, intervalul 12:00–18:00: expoziție deschisă
9 octombrie, ora 17:00: tur dedicat studenților UNArte și UAUIM
10–11 octombrie, 12:00–16:00: porți deschise și tururi ghidate pentru publicul larg
Accesul este gratuit
Proiectul Local Design Awards Gala • Expo • Conference este organizat de Asociația Local Design Circle, co-organizat de Fabrik și este realizat cu sprijinul Primăriei Sectorului 1.
Industry friends: Cărturești, Hotel Cișmigiu, Music Gear
Paper Friends: Europapier, Lecta, Garda Cartiere
International Connectors: Institut Francais Roumaine, Institutul Liszt (Centrul Cultural Maghiar București), Instituto Italiano di Cultura
Media Partners: PosterReposter, Editorial Grid, igloo, Scena9, Zeppelin, Hot Lagoon, The Institute.

Comunicat de presă
3 octombrie 2026
Atelier de ilustrație și tururi ghidate în cadrul Local Design Awards
Pe 3 și 4 octombrie, Fabrik a găzduit două momente din programul Local Design Awards Gala • Expo • Conference, proiect cultural inițiat de Asociația Local Design Circle și cofinanțat de primăria Sector 1: un atelier de ilustrație dedicat realizării caietului de colorat educațional Ghidul micului tipograf și o zi de vizitare a expoziției, cu tururi ghidate susținute de echipă. Cele două activități fac parte dintr-un demers mai amplu de a aduce designul grafic mai aproape de public, prin experiențe care conectează procesul creativ cu spațiul și tehnologiile de producție ale unei tipografii active.
Desfășurat pe 3 octombrie, atelierul a reunit designeri și ilustratori profesioniști din comunitatea Local Design Circle, selectați printr-un apel deschis, pentru a realiza cele 15 ilustrații ale caietului Ghidul micului tipograf. Conceput ca un instrument educațional destinat copiilor din cartier, publicația urmărește să facă mai accesibilă înțelegerea unei meserii mai puțin cunoscute publicului larg și să dezvăluie, într-un format ludic, universul tiparului. Dincolo de exercițiul de creație, atelierul le-a oferit participanților ocazia de a contribui la un obiect editorial cu circulație publică, în afara relației obișnuite dintre designer și client.
Pe 4 octombrie, expoziția Local Design Awards a putut fi vizitată în cadrul unor tururi ghidate alături de echipă, care a prezentat proiectele premiate și a oferit publicului informații despre selecție și despre specificul lucrărilor expuse. Vizitele au completat experiența expozițională cu o perspectivă asupra practicilor contemporane de design grafic și a modului în care acestea se intersectează cu producția tipografică.
Ambele activități fac parte din programul extins al celei de-a doua ediții Local Design Awards, care transformă Fabrik, un spațiu de producție cu recunoaștere internațională din Sectorul 1, într-un loc de întâlnire între profesioniști, studenți și publicul larg.
Proiectul este organizat de Asociația Local Design Circle, cu sprijinul Primăriei Sectorului 1, și continuă până la finalul programului expozițional prin activități dedicate designului grafic, producției editoriale și relației dintre tipografie și public.
Proiectul Local Design Awards Gala • Expo • Conference este organizat de Asociația Local Design Circle, co-organizat de Fabrik și este realizat cu sprijinul Primăriei Sectorului 1.
Industry friends: Cărturești, Hotel Cișmigiu, Music Gear
Paper Friends: Europapier, Lecta, Garda Cartiere
International Connectors: Institut Francais Roumaine, Institutul Liszt (Centrul Cultural Maghiar București), Instituto Italiano di Cultura
Media Partners: PosterReposter, Editorial Grid, igloo, Scena9, Zeppelin, Hot Lagoon, The Institute.

The Local Design Awards is a national competition held in Romania, dedicated to celebrating and honoring remarkable achievements in the field of graphic design. Its primary goal is to acknowledge and exhibit the most groundbreaking and imaginative work produced by designers across the country.
hello@localdesigncircle.com
©Local Design Circle
Design & Development: Policromic
Advisory: Daniel & Andrew